罗小姐是中国人,与另外一半(香港籍)在加拿大登记结婚,今年因疫情关系一直留在中国,回国后她想要更改户口本的婚姻状况,有关部门告知,加拿大结婚证是由加拿大政府签发的文书,无法直接确认国外文书的真实性。加拿大结婚证需要做公证以及翻译,再经过中国驻加拿大大使馆或领事馆认证以承认其法律效力。