在一个人的成长过程中，“生、老、病、死”是一个自然过程，死亡，是每个人生命旅程的终点，但也是新生活的起点。有人曾说，死亡不是失去生命，而是走出了时间。

 

如果你的亲友在美国不幸意外或病故，你需要在办理财产继承、房产处置等事宜时，一般相关部门会要求你提供死者在美国的死亡证明。无论死者是中国公民还是美国公民，在美国死亡的，死亡所在地的殡仪馆（Funeral Home）会负责申请一份死亡证明给家属。这份死亡证明通常由州卫生署（Department of Health）签发。如果需要再次申请美国死亡证明，可以直接联系死亡发生州的记录办公室（Department of Health Vital Records）。本次香港国际公证认证网为大家介绍，美国的死亡证怎么做海牙认证在香港办理遗产继承使用。

 

 

 

客人陆小姐是香港人，她的爸爸在许多年前已经入籍美国，在今年不幸因病去世，陆小姐目前在香港处理爸爸生前在港的遗产。香港的相关部门发现因为是美国的死亡证，要求做公证手续才能受理，这个要如何办理呢？

 

美国目前和香港都是海牙公约国，所以在《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国成员之间的国家文件无需在办理领事认证，我们告知陆小姐，此美国死亡证明只需要办理附加证明书也就是海牙认证即可在香港有效使用。

 

另外陆小姐咨询过相关部门，他们要求对美国死亡证明做翻译，再做海牙认证手续，如果是其他情况，请联系我们助理沟通咨询。具体办理流程如下：