如果是香港人在日本因病不幸去世，拿到的死亡证明要怎么做公证认证才能回国在香港使用，处理死者生前在的遗产呢？本次香港国际公证认证网将为大家简单介绍，日本死亡届（死亡证明） 海牙认证要如何办理。
死亡届是日语“死亡届”（しぼうと）的音译，在日语中通常指死亡申报或死亡报告，是日本法律体系中用于正式申报个人死亡的官方文件。死亡届是处理后事的关键文件，记录死亡时间、地点、原因等信息，由家属或相关责任人向当地市政府提交，政府出具正式证明，用于遗产继承、保险理赔、户籍注销等后续事务。
（图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请联系我们处理。）
客人鲁小姐是香港人，她的哥哥长期居住在日本；在日本上班和生活，前几个月因病不幸在日本去世，现在鲁小姐拿到了日本医院发出死亡证明；回国到香港之后，鲁小姐想要处理她哥哥生前的遗产。香港的遗产承办相关部门告知，因为是日本的死亡证明，无法直接受理，要求对日本的文件做公证认证手续。
鲁小姐通过在香港的好闺蜜介绍下，找到了我们香港国际公证认证网留言寻求帮助，简单沟通之后，鲁小姐把她哥哥日本死亡届（死亡证明）、火葬证提供给我们，我们告知她可以做成一份公证书；日本和香港都是海牙公约国成员，因此本次直接做日本海牙认证就可以在香港使用。但是做好的公证书是日语(如果需要翻譯成中文或者英文，需要提前和我們助理进行沟通)；鲁小姐本次不需要我们帮忙翻译，针对她的情况，我们来看看如何办理吧。
日本死亡届海牙认证在香港使用办理所需资料：
- 1、死亡届（死亡证明）：由日本当地役所（市政府或区政府）出具；
- 2、医院诊断书；
- 3、鲁小姐和她哥哥的香港身份证&护照。
日本死亡届海牙认证在香港使用办理所需时间：
日本死亡届海牙认证在香港使用办理流程：
- 1.与香港国际公证认证网确认信息并且支付费用；
- 2.将所需资料扫描件发给我们香港国际公证认证网；
- 3.先由日本国际公证人对文件进行公证；
- 4.将公证书提交给日本外务省进行海牙认证（外务省会审核公证书的真实性，并加盖海牙认证章）；
- 5.将完成的文件寄给阁下。
日本死亡届海牙认证样本：
提示： 本文由香港国际公证认证网 Bosco（手机及微信号：18138416215）编写，转载请注明出处，谢谢。
粤公网安备 44030902002194号